108 条回复  ·  11921 次点击
undefine2020 小成 2025-9-4 16:15:01
@allplay 你这就是纯装了。别人这么说是因为说英语说多了,英文实词对应的中文反应不过来的习惯,不会说英文虚词代替中文的。
foxkiller 小成 2025-9-4 16:17:37
其实有时候是会这样的 海外日常英语环境,但是偶尔刚看完什么拜仁的新闻之后开早会的时候会串成 im der Team 之类的……
foxkiller 小成 2025-9-4 16:21:22
@foxkiller #80 其实 im Team 是对的,多了个 der 还完全是英语习惯嘴抽了 反正最后就是四不象……
tgich 小成 2025-9-4 16:24:44
香港人比 OB(old beijing) 还天龙人,都喜欢往口语里加 material 来 show 他们的 different ,这种 traditonal 在 India 叫做咖喱味
huaweii 初学 2025-9-4 16:29:35
东南亚说中文的人群和香港那边的都这样的,习惯就好了
opentrade 小成 2025-9-4 16:31:25
上位当他老板
565656 初学 2025-9-4 16:32:01
新加坡人说话才是难搞 中文+英文+闽南语+马来文夹杂
alalida 初学 2025-9-4 16:35:29
我觉得要 case by case 来看这事,不能一上来给人扣个帽子。双方成长环境不一样,在部分 context 下英语原词更贴合场景。 整天搞 llm 的人也不知道 prompt 中文要交什么。所以这事情还是要 respect each other, 保留些 diversity
qeqv 小成 2025-9-4 16:43:19
``` 前端早就能 vibe coding ,后端还是要费点功夫,要把需求拆成极小的单元任务块才行。 公司的祖传项目用 DDD 重构时,面对项目中总数高达 27w 行的存储过程,cursor 都冒烟了也毫无办法,只能靠人工一个一个的拆。 ``` 你猜这是谁说的🤓
urlpha 小成 2025-9-4 16:52:09
@facebook47 你为什么可以发语音
返回顶部