108 条回复  ·  11920 次点击
ChrisFreeMan 小成 2025-9-4 15:50:35
回他: “我能 understand 语境 switching 的 needs ,但是我不能 accept 这种说话的 style 。”
0x663 小成 2025-9-4 15:51:47
哈哈哈 让我想起来港女吵架 “你只是他的 EX 而已,你知唔知道咩叫 TIMING 啊 TIMING 啊”
kenshinhu 小成 2025-9-4 15:54:23
回他:“What 7 you say?”
Wenco 初学 2025-9-4 15:56:12
雷剖通袜杰么烂,怎么做我叟哈 https://i.imgur.com/Ug1iMq4.png
xuzhongzhou 小成 2025-9-4 16:01:58
我自己看 TVB 长大的,工作上也会接触香港人。或许他们并不是想故意恶心你,只是他们在香港这环境下成长的就这样。我自己是无感,或许是小时候 TVB 剧看多了。
chenpei466 小成 2025-9-4 16:02:02
我再 stress 一遍!跟内地同事沟通必须讲 Chinese !
wangritian 小成 2025-9-4 16:02:49
懂得尊重别人的人,不会这么讲话,参考费翔
klo424 小成 2025-9-4 16:12:29
你用 AI 翻译一下,再让 AI 重新帮你组织一下语言风格发给他
yangxiaopeipei 小成 2025-9-4 16:14:08
@eGlhb2Jhb2Jhbw 湾湾贼客气,绿也是真绿
deanwith213 初学 2025-9-4 16:14:21
我觉得仲可以啊,听多下就习惯了
返回顶部