I deserve better ！

https://www.fex.com/t/1145604

我们香港院长还不会讲中文呢，上次谈项目，公司的人非得让说中文，他就一个字一个字的蹦

从小学习、使用双语的人就是这样的。像我们和身边的人一起说方言的时候，说到一些从书面或官方学到的词汇时，就会不自觉用普通话，对话就变成方言+普通话了。

@zsqduke #56 自然，懂一点中文的外国人就是这么说话

看起来就是很多名词说习惯了， 像 #14 这种就很别扭了

通常这种情况都是词汇量不够了，就像我讲方言也会夹带普通话一样

千万不要觉得夹杂很高级，其实这是很 low 的行为。 因为无论因为中文还英文，这种夹杂在两边的正式场合都拿不上台面！ 只能私下，非正式的说。

确实有点奇葩，特别是对于我这种英语很差的人来说

曾经在上家和香港同事长期合作过。 有的同事确有不擅长普通话，更习惯英语 / 粤语发言。 后来开会就约定，如果港人多，就全英文。 重点还是在于交流与合作吧。可能是运气好，我碰到几位，还蛮 NICE 的 :- )