@MuSeCanYang 团队中会粤语的人多一点，之前跟香港那边的同事说好只讲粤语，但他们的习惯还是粤语夹杂着港式英语，有时候他们语速很快，我脑子里会把他说的英文翻译成中文，再代入到粤语里面去，反应就会慢半拍

@cmdOptionKana #38 对的，我发帖子也只是想找到一种更有效率的沟通方式而已。我能用粤语沟通，也跟香港那边的同事说好了用粤语，但是他们总是在粤语里夹着一大堆英文单词，我得先在脑子里把英文翻译成中文，再把中文放到粤语句子里面去，沟通效率很低。

纯英文呗

回退到 20 年前，大陆各个地区的普通老百姓也不能百分百畅通沟通，很多人根本就不会说普通话，我父母说的普通话，你可能就只能听懂 50% 所以，语言如果是影响到信息传递了，可以协商探讨，如果仅仅是因为听着难受，那可能有点语言歧视了

去过香港就会发现，香港到处都是外国人，香港人这么说话也正常，可能并不是故意的。

同佢讲： 内耗有乜唔好，我就係要呢 D… 钱就你揾，桥就我谂，丢你卤味

@allplay 你这个一看就很不自然

之前 paypal 的人来，也是 话语中夹带英语。听得我一愣一愣。虽然大家讲粤语，但是口语的英语我一时间没反应过来。

@Leon777 其实结合学校里的经历就很容易明白了。香港都是英语授课，日本则是英语课全部是片假名注音，不用音标的

你就当开了前两天另一个老哥发的 ries 插件