只能说一堆看汉字猜意思的人误导了你 日语本身就是世界上学习难度排前列的语言 如果不是中国人的话，难度更高 光一个《生》字各种读法就有 100 多种，写在字典里面的标准读法都有 12 种 日语和中文是反的，中文尽量统一读音，日语是有新读音就往里面加 《台词》读作セリフ，来自 serif ，这种当て字日语里面一堆

其实成年后学任何一门外语都是很难的，只是日语因为汉字带来的熟悉感，让很多人以为日语学起来容易，但其实会中文对学日语的帮助很微小。

大丈夫萌大奶

点了很多赞给前面的大神们，谢谢。

日语的汉字通常有好几个发音，训读和音读，只有音读才和中文类似，个人觉得汉字只是对阅读理解起了一些正向的作用，对于听说写都没啥正向的作用。另外日语的名词还有几种读法，一种自己的读法一种外来语。把这些理清太费时间了。

前段时间看过一个新闻，太君现在自己都有些不怎么写汉字了，很多学生不会写，假名一把梭。

@shyrock2026 总比欧美人画符强吧

@gap 和你不一样，我基本不会想汉字读音，我觉得日语借用汉字的好处就是，一个漢字在不同単語里发音都是相同的

真难，明显比英语难

尽可能不要”望文生义“，在不确认一个中文词在日语里的意思之前，尽可能地当成未知的词来看。 有一部分如果知道读音，是可以直接从中文语境去猜的，这个已经比其他国家的人学习日语强很多了，即中文在日语里的音读和训读：典型的如山，读やま的时候是训读，读さん的时候是音读。 動物園どうぶつえん、記念品きねんひん，就是比较典型的中文发音（除了物ぶつ这个要特殊记）；是日语里用中文的“音读”方式，即：发音和中文相近，意思和中文也相近。 做“训读”的话，意思就不一样了，如好き（すき）。这种就需要结合例句去记。 多去扩展了解一些单词上的分类或者含义或者背后的历史，除了稍微增加一点趣味性外，还可以加深对单词的印象。多用例句的方式去掌握单词，而不是直接硬记。放到其他外语的学习上也是一样的。