|
@NewYear 先按语境把文中的字母缩写逐一还原，并说明理由：
SX = 缩写（语境在讨论“用缩写这件事”，所以“缩写没问题”最顺）
WT = 问题（“没 WT”=“没问题”常见固定搭配）
AS = 暗示（“可以 AS 一下…的意思是什么吧”=“可以暗示一下…的意思”；也可理解成英文 ask 的拟写“问一下”，但“暗示”在这里更贴切）
YS = 意思（“…的 YS 是什么”=“…的意思是什么”）
TZ = 帖子（“有的 TZ ，一堆 SX”=“有的帖子，一堆缩写”）
FS = 方式（“说话 FS 也是…”=“说话方式也是…”）
CZYZ = 藏着掖着（成语，形容不直说、拐着弯）
MB = 懵逼（网络用语，表示看糊涂了）
TDD = 他/她/TA 到底（“TDD 说的是啥，TDD 要 BD 啥”=“他/她/TA 到底说的是啥，他/她/TA 到底要…”）
BD = 表达（“要 BD 啥”=“要表达啥”）
把整段话还原后大致是：
“缩写没问题，但是可以暗示一下缩写的意思是什么吧。有的帖子，一堆缩写，说话方式也是藏着掖着，然后你看完整个帖子都懵逼，他到底说的是啥，他到底要表达啥……”
关于“city 不 city”：
这是网络上的玩梗，模仿中文的“A 不 A”结构（如“香不香、行不行”），把英文“city”当形容词用，表达“洋不洋/都不都/时髦不时髦/有没有都市感”的意思，带点调侃与反讽。
它既不是严格的音译，也不算传统意义上的意译；更像是把英文单词直接植入中文语法里做“形容词”，属于中英混用的戏仿表达。
例子：“这身打扮还挺 city 的”≈“挺洋气/挺有都市感的”；“这个装修不太 city”≈“不太有都市氛围/不太时髦”。
说明：
这类缩写通常按汉字拼音首字母来取（如“缩写”= SX ，“方式”= FS ），但同一个缩写在不同语境也可能有别的含义；上面是结合你这段文字的最贴切解读。
如果你还有其他句子或不同语境里出现的缩写，我可以再逐条帮你拆解、对比可能含义。
ai 分析的对吗 |
